ачале вы
  замечаете то, чего нет: нет серебряных бокалов позади стойки бара, нет книги
  для посетителей, нет списка членов; нет герба, нет короны, нет названия.
  Только на выбеленных кирпичных стенах висят несколько фотографий в картонных
  рамках, как в кабинете Леклерка. Портреты нечеткие, некоторые увеличенные,
  явно с паспортной фотокарточки, сделанные так, что видны оба уха, как
  положено по инструкции; на некоторых фотографиях - женщины, несколько -
  привлекательных, с высокими квадратными плечами и длинными волосами по моде
  военных лет. На мужчинах самые разные формы; бойцы "Свободной Франции" и
  поляки вперемежку с их британскими товарищами. Есть летчики. Из портретов
  англичан пара постаревших лиц все еще появляется в клубе.
   Когда вошел Вудфорд, все оглянулись, и обрадованный майор Делл заказал
  ему пинту пива. Средних лет человек с красным лицом рассказывал о вылете,
  который он когда-то сделал над Бельгией, но остановился, так как его
  перестали слушать.
   - Привет, Вуди, - сказал кто-то с удивлением. - Как жена?
   - Отлично, - добродушно улыбнулся Вудфорд. - Отлично.
   Он отпил пива. Присутствующие стали закуривать. Майор Делл сказал:
   - Вуди сегодня какой-то хитрый.
   - Я ищу кое-кого. Дело малость секретное.
   - Мы порядок знаем, - сказал человек с красным лицом. Вудфорд окинул
  взглядом присутствующих и тихим, таинственным голосом спросил:
   - Что делал папа во время