. он
  узнал о сделке. - сказал он. - Он, кажется, разгадал.
   - Вы дали понять, что это очень конфиденциально?
   - Да, конечно. - Как вообще рассказать о поведении Сазерлэнда?
   - Хорошо. Как раз сейчас нам совсем не нужны затруднения с Форин Офис. -
  Леклерк продолжал другим тоном:
   - Здесь у нас дела идут очень хорошо, Джон, очень хорошо. Когда вы
  вернетесь?
   - Я должен решить вопрос о... возвращении домой нашего друга. Множество
  формальностей. Это оказалось не так просто, как можно было подумать.
   - Когда вы закончите?
   - Завтра.
   - Я пришлю машину за вами в аэропорт. Много чего произошло за последние
  несколько часов: много хорошего. Вы нам очень нужны. - Леклерк прибавил,
  чтобы поддержать его:
   - А вы молодец, Джон, настоящий молодец.
   - Хорошо.
   Он предполагал, что ту ночь будет спать беспробудным сном, но
  приблизительно через час проснулся, бодрый и настороженный. Взглянул на
  часы: было десять минут второго. Он встал, подошел к окну и посмотрел на
  покрытый снегом ландшафт, отмеченный темным контуром дороги, ведущей в
  аэропорт; ему показалось, что он может различить небольшой подъем, где погиб
  Тэйлор.
   Ему было одиноко и страшно. В голове у него смешивались разные картины:
  ужасное лицо Тэйлора, которое ему едва не пришлось увидеть, обескровленное,
  с широко раскрытыми глазами, будто желающее поведать о каком-то важном
  открытии; голос Леклерка,