а, он услышал за дверью скрип половицы,
  будто кто-то в коридоре сделал шаг, один-единственный, не воображаемый, а
  настоящий, и он лежал в холодном ужасе, ожидая, что вот-вот повернется
  дверная ручка или властно постучат люди инспектора Пеерсена. Он напрягал
  слух и готов был поклясться, что слышал едва уловимый шорох одежды,
  осторожный вдох, потом наступила тишина. Хотя он долго минуту за минутой
  вслушивался, ничего больше так и не услышал.
   Включив свет, он подошел к стулу, стал искать в пиджаке авторучку. Она
  лежала на полочке над раковиной. Из портфеля он вынул кожаный несессер,
  который дала ему Сара.
   Усевшись за шатким столиком у окна, он принялся писать любовное письмо
  девушке, которой могла быть Кэрол. Когда наконец наступило утро, он разорвал
  письмо на мелкие кусочки и выбросил в уборную. При этом на полу он заметил
  что-то белое. Это была фотокарточка дочки Тэйлора с куклой, на ней были
  такие же очки, как у Энтори. Наверно, она была среди его писем. Он подумал,
  что карточку надо уничтожить, но почему-то не смог. Положил в карман.
  
  Глава 9
  
  Возвращение
  
   Как Эйвери и предполагал, в аэропорту Хитроу его ждал Леклерк, стоя на
  носках, выглядывая между головами встречающей толпы. Наверно, он как-то
  договорился с таможней, не без помощи Министерства, и при виде Эйвери вышел
  вперед в зал и повел его по-хозяйски, как будто обходить формальности для
  него было