дами, душит траву на могилах:
  она заставила уйти всех, кроме тех, кто замешкался в темных углах, как
  призраки солдат, или тех, что сидят в ожидании, без сна, за своими
  освещенными желтым светом окнами. Эта дорога выглядит так, словно часто
  бывала заброшенной. Те немногие, кто вернулся, принесли с собой что-то из
  мира живых, смотря но тому, где бывали. Один - кусочек вспаханного поля,
  другой - террасу в стиле Георга IV, амбар или склад; или паб под названием
  "Лесные цветы".
   Дорога эта заполнена учреждениями верующих. Одному покровительствует дева
  Мария Утешительница, другому - архиепископ Амиго. Все то, что не больница,
  не школа, не паб и не семинария, во власти пыли - оно мертво... Есть тут
  магазин детских игрушек с висячим замком на двери. Эйвери оглядывал витрину
  каждый день по дороге на работу, игрушки ржавели на полках. Витрина
  становилась все грязнее, покрывалась полосками - следами детских пальцев...
  Есть тут приемная зубного врача. Эйвери смотрел на дома из машины,
  подсчитывая их, когда они оставались позади, думая, что, может, больше их не
  увидит, если уйдет из Департамента... Есть тут склады за оградами,
  опутанными колючей проволокой, и заводы, которые ничего не производят. На
  одном из них регулярно гудел гудок, но, казалось, некому было его услышать.
  Есть тут полуобвалившаяся стена со старыми военными плакатами - армия зовет
  тебя куда-то...