-то... Они обогнули Сент-Джордж-серкус и выехали на Блэйфрайерз
  Роуд, здесь они уже дома.
   Когда они приблизились к своему учреждению, Эйвери ощутил, что произошли
  перемены. В какой-то момент ему представилось, что даже трава на их
  неприглядной лужайке стала гуще и ожила за его короткое отсутствие; что
  бетонные ступени у парадного, которым даже в середине лета удавалось
  выглядеть мокрыми и грязными, теперь были чисты и гостеприимны. Словом, он
  уже почувствовал, прежде чем войти в здание, что новый дух проник в
  Департамент.
   Этот дух затронул самых смиренных сотрудников. Пайп, на которого,
  несомненно, произвела впечатление черная служебная машины и неожиданная
  беготня занятых людей, выглядел торжественным и бодрым. В первый раз он не
  заговорил про крикет. Лестница была наполирована мастикой.
   В коридоре им встретился Вудфорд. Он спешил. У него в руках было
  несколько папок с красными предупреждающими надписями на обложках.
   - Привет, Джон! Так вы благополучно приземлились? Хорошо провели время? -
  Похоже, он действительно был рад встрече. - Как сейчас Сара?
   - Он отлично справился, - быстро сказал Леклерк. - У него было очень
  трудное дело.
   - Ах да; бедняга Тэйлор. Вы нам понадобитесь в новом отделе. Вашей жене
  придется потерпеть одной неделю-другую.
   - Что это он сказал про Сару? - спросил Эйвери.
   Он вдруг испугался. Заторопился но коридору.