ть, она
  взорвалась:
   - Джон, скажи ради Бога, чем ты занимаешься? К нам приходили из полиции,
  детективы; они хотят поговорить с тобой, их интересует покойник, которого
  привезли в аэропорт в Лондон; кто-то по имени Малаби. Они говорят, его
  отправили из Финляндии с фальшивым паспортом.
   Он закрыл глаза. Он хотел положить трубку, отнял ее от уха, но продолжал
  слышать голос жены, который повторял: "Джон, Джон. Они говорят, он твой
  брат; гроб адресован тебе, Джон; какая-то похоронная фирма в Лондоне должна
  была все для тебя сделать... Джон, Джон. ты меня слышишь?"
   - Послушай, - сказал он, - все в порядке. Я сейчас займусь этим.
   - Я сказала им про Тэйлора: я должна была.
   - Сара!
   - А что я еще могла сделать? Они думали, я преступница, не знаю что; мне
  не верили, Джон? Они спросили, как могут с тобой связаться; я должна была
  сказать, что не знаю; я даже не знала, в какой ты стране и каким самолетом
  улетел; я была больна, Джон, мне было очень плохо, у меня был проклятый
  грипп, и я забыла принять таблетки. Они пришли посреди ночи, двое. Джон,
  почему они пришли ночью?
   - Что ты им сказала? Именем Христа, Сара, что еще ты им сказала?
   - Не ругай меня! Это я должна ругать тебя и твой скотский Департамент! Я
  сказала, что ты делаешь что-то секретное; тебе пришлось уехать за границу по
  делам Департамента... Джон, я даже не знаю, как он называется!.. Я сказала,
  что тебе позвонили ночью