о говорил о морской операции с датского побережья, о
  небольшом рыболовном судне, с которого сбрасывается не обнаруживаемая
  радарами резиновая лодка. Он обсуждал с Сэндфордом возможность нелегального
  перехода границы и запросил у Гортона данные о погранзоне в районе Любека. В
  самой обтекаемой форме он даже проконсультировался с Цирком. Контроль
  предложил любую помощь.
   Все это происходило в обстановке делового подъема и оптимизма, который
  сразу бросился Эйвери в глаза по возвращении. Даже те, кто, как
  предполагалось, должны были оставаться в неведении, заразились общим
  волнением. Небольшая компания сотрудников, постоянно обедавших за угловым
  столиком в кафе "Кадена", была взбудоражена разными слухами и
  предположениями. Говорили, к примеру, что одного человека, но имени Джонсон,
  которого во время войны знали как Джека Джонсона, инструктора по радиоделу,
  снова зачислили в штат Департамента. Бухгалтерия выдала ему деньги, и - что
  самое загадочное - им предложено составить трехмесячный контракт и копию
  переслать в Министерство финансов. Разве бывают трехмесячные контракты? -
  спрашивали они друг друга. Во время войны Джонсон был связан с заброской
  агентов во Францию, вспоминала одна из сотрудниц со стажем. Отличавшийся
  нахальством шифровальщик Берри спросил у мистера Вуд-форда, зачем им
  понадобился Джонсон, на что тот с ухмылкой посоветовал ему