Эйвери. - Самые
  обычные карточки. А что?
   - Он сказал, что меня помнят. Старые сотрудники, Он сказал, что я был
  лучшим. Так кто же меня помнит?
   - Все помнят. У нас существует отдельная картотека для лучших.
  Практически все в Департаменте знают о Фреде Лейзере. Даже новички. Люди с
  таким послужным списком, как у вас, не забываются. - Он улыбнулся. - Вы
  будто всегда присутствовали, Фред.
   - Джон, скажите мне еще вот что. Я не хочу перегибать палку, но все же...
  Мог бы я быть полезен вам там внутри?
   - Внутри?
   - Ну, в Конторе, среди вас. Но, кажется, для этого надо родиться таким,
  как капитан.
   - Боюсь, именно так, Фред.
   - Какой марки машины у вас там, Джон?
   - Марки "хамбер".
   - "Хоук-хамбер" или "снайп-хамбер?"
   - Хоук.
   - Только четырехцилиндровые? У "снайпа" движок будет помощнее.
   - Я не говорю об оперативных машинах, - сказал Эйвери. - У нас большой
  выбор транспорта для специальных заданий.
   - И фургоны?
   - Именно.
   - А сколько времени уходит на... Сколько ушло на вашу подготовку? Вот вы,
  к примеру, недавно вернулись с задания. Сколько вас готовили?
   - Извините, Фред. Этого я не могу сказать даже вам.
   - Не беспокойтесь, я не обидчивый.
   Они миновали церковь, стоящую на холме у дороги, обогнули вспаханное поле
  и, усталые, но умиротворенные, вернулись в уютный Дом Мотыля, где их
  приветливо встретил камин, обрамленный золотистыми розами.