новке и
  зашагали под дождем. Эйвери сказал:
   - Наверно, дело в том, что он не из Департамента, поэтому он вам
  неприятен.
   Лейзер рассмеялся и взял Эйвери под руку. Дождь струился по пустой улице,
  капли падали им на лица и стекали за воротник. Эйвери плотнее прижал к себе
  руку Лейзера, и они оба продолжали прогулку в хорошем настроении, не обращая
  внимания на дождь, ступая по самым глубоким лужам.
   - Джон, а капитан доволен?
   - Очень. Он считает, что все идет прекрасно. Скоро мы перейдем к
  радиоделу, разные элементарные вещи. А завтра должен приехать Джек Джонсон.
   - Знаете, Джон, ко мне возвращаются былые навыки - стрельба и прочее. Я
  еще что-то помню. - Он улыбнулся. - Даже старый автоматический браунинг
  тридцать восьмого калибра.
   - Девятимиллиметровый. Вы отлично справляетесь. Просто здорово. Так
  сказал капитан.
   - Неужели капитан и впрямь так сказал?
   - Конечно. И в Лондон сообщил. Там тоже довольны. Нас только немного
  беспокоит, что вы слишком...
   - Что слишком?
   - Что в вас слишком легко узнать англичанина.
   Лейзер рассмеялся:
   - Ну, об этом не надо беспокоиться.
   Эйвери чувствовал, что в том месте, где Лейзер держал его под руку, было
  тепло и сухо.
  
  ***
  
   Утро они посвятили шифрам. Инструктором был Холдейн. Он принес лоскутки
  шелка, исписанные шифром, с которым предстояло работать Лейзеру, и таблицу,
  приклеенную к листу картона для перевода