иден фургон из Департамента. У порога стоял
  невзрачный человек небольшого роста. На нем был плащ и коричневый костюм.
  Его коричневые ботинки были начищены до блеска. Он вполне сошел бы за
  инспектора газовой компании.
   - Меня зовут Джек Джонсон, - сказал он неуверенно. - Знаете магазин
  "Частная сделка", который держит Джонсон? Так вот, это я.
   - Заходите, - сказал Эйвери.
   - Я точно попал туда, куда нужно? К капитану Хокинсу... и остальным?
   У него была с собой сумка из мягкой кожи, которую он опустил на пол так
  бережно, как будто она содержала все его состояние. Не полностью закрыв
  зонтик, он опытной рукой стряхнул дождевые капли и угнездил его на полке под
  плащом.
   - Меня зовут Джон.
   Джонсон крепко пожал ему руку.
   - Очень рад с вами познакомиться. Шеф много говорил о вас. По-моему, вы
  его любимчик.
   Они рассмеялись.
   Он доверительно взял Эйвери под руку:
   - Можно вас здесь называть вашим настоящим именем?
   - Да.
   - А капитана?
   - Хокинс.
   - Что за тип этот Мотыль? Все у него получается?
   - Отлично.
   - Кажется, он охоч до женского пола.
   Пока Джонсон разговаривал в гостиной с Холдейном, Эйвери прошмыгнул
  наверх к Лейзеру.
   - Ничего не выходит, Фред. Приехал Джек.
   - Какой еще Джек?
   - Джек Джонсон - инструктор по радиоделу.
   - Я думал, что радиодело будет только на следующей неделе.
   - Вводный курс - на этой, чтобы освежить память. Идите