приятный, очень терпеливый, руки сами
  собой перебегали с одного переключателя к другому. Его монолог не
  прекращался ни на секунду:
   - Поставьте переключатель TSR на Т, подстройка; анодный ток и связь с
  антенной - на "десять", теперь можно включить блок питания, верно? - Он
  указал на стеклышко индикатора настройки. - Надо, чтобы стрелка дошла до
  трехсот, этого почти достаточно, Фред. Теперь я готов попробовать: ставим
  переключатель диапазонов в третье положение, переключатель режимов на шесть,
  чтобы обеспечить максимальную мощность РА...
   - Что такое РА?
   - Усилитель мощности, Фред. Разве вы не знали?
   - Давайте дальше.
   - Теперь я кручу регулятор анодного тока, пока не добьюсь минимального
  уровня - вот, пожалуйста! Стрелка показывает сто, когда регулятор на
  "двойке", так? Теперь переключатель TSR - на S, передача, Фред, и все готово
  для настройки антенны. Вот, пожалуйста, нажмите на ключ. Все верно, видите?
  Показатель шкалы выше, поскольку вы активировали антенну, понимаете, да?
   Молчаливо и быстро он совершил ритуал настройки антенны, заставив стрелку
  шкалы послушно замереть на максимальном уровня.
   - Ну, теперь все в ажуре! - победоносно провозгласил он. - Теперь очередь
  Фреда. Да у вас рука вся потная. Ну, видно, и повеселились вы в выходные,
  ничего не скажешь! Постойте, Фред!
   Он вышел из комнаты и вернулся с гигантской белой перечницей, из которой
  он аккуратно