- Я думаю, нам придется оставить "Фрейзер", - сказал Хайд. - Это было
  решено на высоком уровне. - Хайд очень налегал на безличный оборот.
   Возникла неловкая пауза.
   - А я хочу другую. Фамилия Фрейзер мне не нравится, и я хочу другую.
   Хайд ему тоже не понравился, и он был готов через несколько секунд об
  этом сказать.
   Но тут вмешался Холдейн:
   - Вы долхны действовать согласно инструкциям. Департамент принял решение.
  Об изменении не может быть и речи.
   Лейзер сильно побледнел:
   - Тогда пускай пишут другие инструкции, к чертовой матери. Я хочу другую
  фамилию - вот и все. Господи, это такая мелочь! Я прошу только об одном:
  дайте мне другую фамилию, подходящую, вместо дурацкой пародии на мою
  собственную.
   - Не понимаю, - сказал Хайд. - Ваша операция ведь учебная?
   - Не надо вам ничего понимать! Замените фамилию, вот и все! Кто вы, к
  черту, такой, чтобы мною командовать?
   - Я позвоню в Лондон, - сказал Холдейн и пошел наверх. Все смущенно
  ждали, когда он вернется. - - Устроит вас Хартбек? - спросил Холдейн не без
  доли сарказма.
   Лейзер улыбнулся:
   - Хартбек... Это хорошо. - Будто извиняясь, он развел руками. - Хартбек -
  это хорошо.
   Минут десять Лейзер отрабатывал подпись, потом подписал документы, каждый
  раз с легким росчерком в конце, будто одновременно сметал соринки с бумаги.
  Хайд прочитал им лекцию о документах. Она заняла очень много времени.
  Практически