ные
  костюмы, все спустились ужинать. Ужин подавался по особому меню. Холдейн
  поставил на стол свои последние бутылки бургундского, произносились тосты,
  говорили о том, чтобы раз в году собираться вместе. Лейзер в темно-синем
  костюме и галстуке из муарового шелка был очень элегантен.
   Джонсон напился и стал требовать, чтобы притащили вниз рацию Лейзера,
  провозгласил за нее несколько тостов, называя ее "миссис Хартбек". Эйвери с
  Лейзером сидели рядом; холодок, возникший между ними на прошлой неделе,
  исчез.
   На другой день, в субботу, Эйвери и Холдейн уехали в Лондон. Лейзер
  должен был оставаться с Джонсоном в Оксфорде до понедельника, когда вся
  группа выезжала в Германию. В воскресенье за чемоданом должен был заехать
  фургончик ВВС. Чемодан и базовое оборудование Джонсона предполагалось
  доставить Гортону в Гамбург отдельно, а оттуда - в сельский дом в
  окрестностях Любека, который станет исходной точкой операции "Мотыль". Перед
  отъездом Эйвери окинул дом последним взглядом, отчасти по сентиментальности
  натуры, отчасти из-за того, что в договоре о найме дома стояла его подпись и
  он отвечал за сохранность имущества.
   Холдейна в дороге преследовало тревожное чувство. Ему казалось, что
  Лейзер в последний момент может чего-нибудь выкинуть.
  
  Глава 15
  
   Вечером того же дня он сидел у постели Сары. Мать перевезла ее в Лондон.
   - Только скажешь слово, - говорил он, -