л. - Сегодня утром приезжает Леклерк.
  
  ***
  
   Он приехал на такси в одиннадцать. Леклерк начал вылезать из машины еще
  на ходу. На нем было шерстяное пальто, тяжелые коричневые ботинки для
  сельской местности и мягкая кепка. Выглядел он очень хорошо.
   - Где Мотыль?
   - С Джонсоном, - сказал Холдейн.
   - Для меня койка найдется?
   - Освободится одна койка, когда отбудет Мотыль.
   В одиннадцать тридцать Леклерк провел инструктаж; позже, днем, они должны
  были осматривать погранзону.
   Инструктаж проводился в гостиной. Лейзер пришел последним. Он стоял в
  дверном проеме и смотрел на Леклерка, а тот улыбался с победным видом,
  словно ему нравилось все, что он видел. Они были примерно одного роста.
   Эйвери сказал:
   - Директор, это Мотыль.
   Не отводя взгляда от Лейзера, Леклерк ответил:
   - Думаю, что мне можно называть его Фред. Привет.
   Он сделал пару шагов, и они церемонно пожали друг другу руки, как два
  ведущих телешоу.
   - Привет, - сказал Лейзер.
   - Надеюсь, вас не слишком замучили?
   - Все в порядке, сэр.
   - Все восхищены. Вы проделали огромную работу, - сказал Леклерк таким
  тоном, как депутат говорит со своими избирателями.
   - Я еще не начал.
   - Я всегда считал, что учебная подготовка - это три четверти боя. А вы,
  Эйдриан?
   - Я тоже.
   Они сели. Леклерк стоял чуть в стороне. Он повесил карту на стену. Трудно
  сказать, что было решающей деталью - его карты,