ираться ползком, стараясь держать голову
  ниже уровня папоротника. Тогда, скорее всего, его не увидят с вышки. Лейзер
  должен знать, с улыбкой добавил Леклерк, что в темное время суток на
  западной стороне от колючей проволоки патрулирование не наблюдалось. Видимо,
  в Восточной Германии боялись, что кто-то из их пограничников может незаметно
  сбежать.
   Когда Лейзер перейдет границу, он должен избегать любых дорог и тропинок.
  Местность там пересеченная, частью - лесистая. Поэтому продвижение будет
  затруднено, зато будет безопасным; идти нужно на юг. Причина простая.
  Несколько южнее граница поворачивает и протягивается в западном направлении
  на десять километров. Итак, двигаясь на юг, Лейзер окажется не в двух, а в
  пятнадцати километрах от границы и очень быстро за пределами охраняемых
  восточных подступов к ней. Леклерк рекомендует ему - он непринужденно вынул
  руку из кармана шерстяного пальто и поднес огонь к сигарете, не переставая
  чувствовать на себе их взгляды, - идти в течение получаса не восток, потом
  повернуть строго на юг и пробираться к озеру Мариенхорст. На восточном конце
  озера есть заброшенный сарай для лодок. Там Лейзер часок отдохнет и
  перекусит. К этому времени ему уже захочется выпить - все облегченно
  рассмеялись, - и в рюкзаке он отыщет бутылочку бренди.
   У Леклерка была странная манера; когда он хотел пошутить, он вставал по
  стойке смирно и приподнимался на