клерк коротко сказал:
   - Спасибо, Джек.
   Все выглядело вполне естественно.
   Теперь Леклерк обратился к вопросу о целевой задаче Лейзера: он вкратце
  перечислил имеющиеся данные, пояснив, что они только подтверждали
  подозрения, которые у него самого возникли уже давно. Эйвери впервые слышал,
  чтобы Леклерк говорил в таком тоне. Разными туманными намеками он стремился
  дать понять, что у Департамента огромный опыт и там работают специалисты
  высокого класса, нет недостатка в деньгах, прекрасно развито взаимодействие
  с другими службами и что выводы Департамента имеют окончательную силу.
  словно исходят от оракула или неземного существа: так что Лейзеру вполне
  могла прийти в голову мысль, что, если это все правда, ему вообще нет
  необходимости рисковать жизнью.
   - Ракеты сейчас в том районе, - сказал Леклерк. - Капитан рассказал вам,
  по каким признакам можно определить их местонахождение. Нас интересует, как
  они выглядят, где находятся и главное - кто ими управляет.
   - Я знаю.
   - Испробуйте обычные приемы. Разговоритесь с кем-нибудь в пивной,
  скажите, что ищете фронтового друга, ну, в таком духе. Когда все узнаете,
  возвращайтесь обратно.
   Лейзер кивнул.
   - В Калькштадте есть дешевая гостиница для рабочих. - Он развернул карту
  города. - Здесь. Рядом с церковью. Остановитесь там, если получится. Вам
  помогут встретиться люди, которые действительно были связаны с...