амеру хранения сдавать багаж он ни рискнул. Никаких,
  дел больше не было. Он погулял с полчаса, потом вернулся на станцию. Поезд
  опоздал.
  
  ***
  
   - Вы оба отлично поработали, - сказал Леклерк, с выражением благодарности
  кивая Холдейну и Эйвери. - Вы тоже, Джонсон. Больше мы уже ничего сделать не
  можем: теперь все зависит от Мотыля. - Для Эйвери он припас особую улыбку. -
  Как вы, Джон? Вы что-то молчаливы? Как вы думаете, вам пригодится опыт
  такого рода работы? - И добавил со смехом, обращаясь к двум другим:
   - Я очень надеюсь, что развод Эйвери не грозит, мы его скоро отпустим
  домой к жене.
   Он сидел на краю стола, его небольшие руки были аккуратно сложены на
  коленях. Поглядев на молчавшего Эйвери, он весело воскликнул:
   - Эйдриан, я от Кэрол получил выговор, что разрушаю молодую семью.
   Холдейн улыбнулся, будто услышал удачную остроту.
   - По-моему, ее опасения напрасны, - сказал он.
   - И Смайли проникся симпатией к Эйвери, как бы он его не переманил!
  
  Глава 19
  
   Поезд остановился у перрона в Калькштадте; Лейзер ждал, когда пассажиры
  спустятся с платформы. Пожилой охранник собирал использованные билеты. Он
  казался симпатичным.
   - Я разыскиваю одного друга, - сказал Лейзер. - Его фамилия Фритше. Он
  когда-то здесь работал.
   Охранник нахмурился:
   - Фритше?
   - Да.
   - А зовут его как?
   - Не знаю.
   - А лет ему сколько, ну примерно?
   Он сказал наугад:
   - Сорок.