сть
  официальный консульский отчет, вот и все. Сбила машина, явный несчастный
  случай. Несколько мелких подробностей, ничего достойного внимания. То, что
  сообщают ближайшим родственникам. Из Форин Офис нам переслали телекс, как
  только получили. Там знают, что это один из наших паспортов".
   Он подвинул к Тэйлору через стол листок тонкой бумаги. Ему нравилось
  делать так, чтобы сидящий у него что-нибудь читал. Леклерк при этом наблюдал
  за его лицом. Эйвери посмотрел на листок.
   - Малхербе? Это имя, которое взял Тэйлор?
   - Да. Придется затребовать пару машин у Министерства, - сказал Леклерк. -
  Очень глупо, что у нас нет своих. А у Цирка полно машин; - Он добавил:
   - Может, теперь в Министерстве мне поверят. Может, в конце концов там
  согласятся с тем, что мы по-прежнему оперативный департамент.
   - Тэйлор взял пленку? - спросил Эйвери. - Нам что-нибудь известно об
  этом?
   У меня нет описи его личных вещей, - раздраженно ответил Леклерк. - В
  настоящий момент все его вещи в руках финской полиции. Возможно, и пленка в
  том числе. Это маленькое местечко, я думаю, там стараются держаться буквы
  закона. - И добавил как бы между прочим, но Эйвери понял, что это
  существенно:
   - В Форин Офис опасаются, как бы чего не обнаружилось.
   - Боже мой, - сказал Эйвери машинально. Такие выражения были в ходу в
  Департаменте, старомодные и сдержанные.
   Леклерк взглянул на него теперь в упор,