нде.
   - Замечательно, - сказал Эйвери.
   - Это может нам очень пригодиться. Хочется оправдать его доверие.
   - Конечно.
   Потянул ветерок, потом снизу послышались чьи-то осторожные шаги, и на
  чердак поднялся человек в дорогом коричневом твидовом пальто с длинноватыми
  рукавами. Это был Смайли.
  
  Глава 22
  
   Смайли осмотрелся вокруг, поглядел на Джонсона в наушниках, занятого
  передатчиком, на Эйвери, изучающего план связи через плечо Холдейна, на
  Леклерка, стоявшего прямо, как солдат, единственного, заметившего его и
  смотревшего на него с отсутствующим выражением.
   - Что вам здесь надо? - наконец спросил Леклерк. - Что вам надо от меня?
   - Извините. Меня прислали.
   - Нас тоже, - не двигаясь, сказал Холдейн.
   В голосе Леклерка прозвучало предостережение:
   - Операцией руковожу я. Здесь нет места для ваших людей, Смайли.
   У Смайли на лице было только сострадание, а в голосе только то
  убийственное терпение, без которого невозможно разговаривать с сумасшедшими.
   - Меня прислал не Контроль, - сказал он, - а Министерство. Понимаете, там
  решили направить меня, и Контроль не возражал. От Министерства был самолет.
   - Зачем? - спросил Холдейн. Казалось, Смайли его немного развеселил.
   Один за другим они зашевелились, словно пробуждаясь от сна. Джонсон
  осторожно положил наушники на стол.
   - Я слушаю, - сказал Леклерк. - Зачем вас прислали?
   - Меня вызвали вчера вечером.