вечером. - Он хотел показать, что был сбит с толку
  не меньше их. - Ваша с.Холдейном операция, то, как вы ее проводили, меня
  восхитило. Как изыскали возможности. Мне показали все досье. Кропотливая
  работа... Библиотечная копия, оперативное досье, прошитые страницы: прямо
  как на войне. Поздравляю вас... от души.
   - Вам показали досье? Наши досье? - повторил Леклерк. - Вопреки правилам
  безопасности: это называется межведомственная связь. Вы нарушили закон,
  Смайли. Да, они с ума сошли! Эйдриан, вы слышали, что сказал Смайли?
   Смайли спросил:
   - Джонсон, вы сегодня будете вести прием?
   - Да, сэр. В двадцать один ноль-ноль.
   - Меня удивило, Эйдриан, что имевшиеся у вас сведения вы посчитали
  достаточным основанием для проведения такой крупной операции.
   - Холдейн тут ни при чем, - резко сказал Леклерк. - Решение принималось
  коллективно: с одной стороны мы, с другой стороны - Министерство. - Он
  продолжал другим тоном:
   - Мы сейчас будем выходить на связь, а потом я попрошу вас рассказать, я
  имею право узнать, Смайли, как вам удалось увидеть наши досье. - Таким
  голосом он говорил на совещаниях, звучно и выразительно. И впервые - именно
  сейчас - с достоинством.
   Смайли сделал пару шагов и остановился в середине комнаты.
   - Произошло одно событие, о котором вы не знаете. Лейзер убил человека
  при пересечении границы. Убил ножом в двух милях отсюда.
   Холдейн сказал:
   -