думаю, Контроль согласится.
   Как бы между прочим Леклерк сказал - сейчас все смотрели на него:
   - Нам ведь еще выходить на связь. Кто останется с передатчиком? Все-таки
  наш агент на задании.
   Это был мелкий вопрос.
   - Ему придется разбираться самому.
   - Как на войне, - гордо произнес Леклерк. - Мы играем по военным
  правилам. Он знал это. Он прошел отличную подготовку.
   Леклерк как будто успокоился, вопрос был решен.
   Впервые заговорил Эйвери:
   - Неужели вы бросите его там одного? - Голос его был еле слышен.
   Леклерк вмешался:
   - Это мой помощник Эйвери.
   Но теперь Леклерка никто выручать не стал. Не обращая внимания на него,
  Смайли сказал:
   - Его уже, наверно, поймали. Речь идет о нескольких часах.
   - Вы бросаете его на гибель! - осмелел Эйвери.
   - Мы отказываемся от него. Это, конечно, некрасиво. Но его уже все равно
  что поймали, разве не ясно?
   - Вы не сделаете этого! - воскликнул он. - Нельзя его просто бросить там
  из-за какой-то паршивой дипломатической причины!
   Холдейн в ярости повернулся к Эйвери:
   - Уж вам-то не следовало бы жаловаться! Вам нужна была вера, не правда
  ли? Вам нужна была одиннадцатая заповедь для вашей редкостной души! - Он
  указал на Смайли и Леклерка. - Вот вы и получили, вот закон, который вы
  искали. Поздравляю, вы нашли его. Мы послали Лейзера, потому что так было
  надо, мы бросаем его, потому что должны. Это и есть та дисциплина,