ал резкое движение ладонью, рассекая
  воздух.
   - А сотрудники, что вы скажете им?"
   - Утром я соберу заведующих отделами. Всем остальным в Департаменте мы
  скажем - это был несчастный случай.
   - Возможно, так и было, - высказал предположение Эйвери.
   Леклерк опять улыбался; вместо улыбки - гримаса.
   - В этом случае мы скажем правду, и у нас будет больше шансов получить
  пленку.
   На улице по-прежнему было тихо, машин еще не было. Эйвери почувствовал,
  что голоден. Леклерк взглянул на часы.
   - Вы смотрели донесение Гортона? - сказал Эйвери.
   Леклерк покачал головой и с мечтательным видом прикоснулся к досье, как к
  любимому альбому пластинок:
   - В нем ничего нет. Перечитал несколько раз. Остальные фотографии для
  меня увеличили, как только могли. Люди Холдейна занимались этим и днем и
  ночью. Больше ничего добиться не удается.
   Сара была права: его задача - помогать ждать.
   Леклерк сказал - и вдруг стало ясно, что это самое важное:
   - Я договорился, что вы ненадолго встретитесь в Цирке с Джорджем Смайли,
  сегодня же утром, после собрания. Вы о нем слышали?
   - Нет, - соврал Эйвери. Это была деликатная тема.
   - В свое время он был одним из их лучших специалистов. Что, в общем,
  характерно для Цирка, для их лучшей части. То он выходит в отставку, то
  возвращается. Слишком совестлив. Никогда не известно, работает он или нет.
  Многое у него уже позади. Говорят, сильно пьет. Смайли