Пайн.
   Швейцар встал, как всегда, когда с ним разговаривали, и стоял навытяжку
  словно у своей койки в казарме.
   - Виноват, сэр. Не могу оставить дверь.
   - Боже мой, я пригляжу за дверью. Мы наверху замерзаем.
   Пайн взял ящик для угля, застегнул мундир и скрылся внизу. В последнее
  время он не насвистывал.
   - Надо постелить ему в кабинете, - прибавил Эйвери, когда вернулся Пайн.
  - Может быть, скажете дежурному, когда проснется. Ах да, и полотенце. У
  Леклерка должно быть полотенце возле умывальника.
   - Да, сэр. Как приятно видеть наш старый Департамент опять на марше.
   - Где здесь рядом можно позавтракать? Есть что-нибудь поблизости?
   - Кадена, - с сомнением ответил Пайн, - но боюсь, это не для босса, сэр.
  - Он ухмыльнулся. - В старое время у нас была столовая. Сосиски с хлебом.
   Было без четверти семь.
   - Когда открывается "Кадена"?
   - Не знаю, сэр.
   - Скажите, вы вообще знаете мистера Тэйлора? - Он чуть не сказал "знали".
   - Разумеется, сэр.
   - А жену его видели когда-нибудь?
   - Нет, сэр.
   - На кого она похожа? Не представляете себе? Не слышали чего-нибудь?
   - Не знаю, что вам сказать, сэр. Весьма прискорбное дело, да, сэр.
   Эйвери смотрел на него с большим удивлением. Наверно, Леклерк сказал,
  подумал он, и пошел наверх. Рано или поздно придется позвонить Саре.
  
  Глава 3
  
   Решили где-нибудь позавтракать. Леклерк не захотел идти в "Кадену", и они
  очень долго куда-то