есь ни с кем не говорить по второму вопросу, о том, что
  мы хотим кого-то забросить. Никто не должен знать, даже в Департаменте, ни
  один человек. Я думаю, будем называть его Мотыль. Я о Лейзере. Пусть он
  будет Мотыль.
   - Хорошо.
   - Тут дело тонкое; надо правильно выбрать время. Явно кое-кто будет
  против, и в самом Департаменте, и в других местах.
   - А что насчет моей легенды, всякие такие вещи? - спросил Эйвери. - Я не
  вполне...
   Мимо не останавливаясь проехало пустое такси.
   - Сукин сын, - рявкнул Леклерк. - Почему не остановился?
   - Он, видно, живет здесь рядом. Едет в Вест Энд. Так насчет легенды, -
  напомнил Эйвери.
   - Вы поедете под вашим собственным именем. Не вижу в этом ничего
  особенного. Можете использовать ваш домашний адрес. Назовитесь издателем. В
  конце концов, вы были им когда-то. Консул объяснит вам, что и как делать. О
  чем вы беспокоитесь?
   - Ну, просто о деталях.
   Выйдя из задумчивости, Леклерк улыбнулся.
   - Я скажу вам кое-что о легенде, это вам следует знать. Никогда без
  надобности ничего не рассказывайте. Никто от вас не ждет, что вы начнете
  распространяться о себе. Что, в конце концов, вы можете рассказать? Условия
  все подготовлены, консул получит наш телекс. Покажите паспорт и дальше, как
  говорится, играйте по слуху.
   - Постараюсь, - сказал Эйвери.
   - Вы справитесь, - с чувством сказал Леклерк, и они оба неуверенно
  ухмыльнулись.