. Леклерк
  осторожно пригладил рукой свои темные волосы, будто они растрепались.
   - Тэйлор убит. Вы все это уже знаете. Он был убит прошлой ночью в
  Финляндии - он поехал туда под другим именем. - Эйвери отметил про себя, что
  имя Малаби произнесено не было. - Мы не знаем подробности. По внешним
  признакам, он был сбит машиной. Я сказал Кэрол, чтобы она записала, что это
  был несчастный случай. Это ясно?
   Да, сказали они, это вполне ясно.
   - Он поехал забрать пленку у... одного человека, с которым мы держим
  связь в Скандинавии. Вы знаете, кого я имею в виду. Не в наших правилах
  использовать обычных курьеров для оперативной работы, но здесь другое дело;
  нечто очень важное. Я полагаю, Эйдриан меня поддержит.
   Он выпростал запястья из белых манжет, вскинул их кверху и вертикально
  сложил вместе ладони и пальцы, будто молился, чтобы Холдейн его поддержал.
   - Очень важное? - медленно повторил Холдейн. Голос был резкий, как он
  сам, хорошо поставленный голос без лишних акцентов, завидный голос. - Да,
  другое дело. Но не пустячное, - потому что Тэйлор погиб. Нельзя было
  использовать его, ни в коем случае, - категорически сказал он. - Мы нарушили
  первый принцип разведслужбы. Мы в тайной операции использовали официальное
  лицо. Не говоря уже о том, что у нас больше нет штата тайных агентов".
   - Пусть судьями будут те, кто стоит над нами, - с притворной скромностью
  предложил Леклерк.