к вашей помощи, использовали ваш опыт. Может
  быть, настанет время, когда они к нам будут приходить, чтобы мы помогли им
  агентами? В Министерстве нам разрешили разведывательный полет. Отчего не
  разрешить нам иметь своего агента?
   - Вы говорили о третьем признаке. Я что-то не понял. Это какой?
   - Смерть Тэйлора, - сказал Леклерк.
   Эйвери встал, кивнул на прощание и на цыпочках пошел к двери. Холдейн
  проводил его взглядом.
  
  Глава 5
  
   На столе была записка от Кэрол: "Звонила ваша жена".
   Он вошел к Кэрол - она сидела за машинкой, но не печатала.
   - Вы бы так не говорили о бедном Вилфе Тэйлоре, - сказала она, - если б
  знали его лучше.
   - Как так? Я вообще о нем не говорил.
   Он подумал, что должен как-нибудь успокоить ее, потому что порой, бывало,
  он ласково брал ее за руку; может быть, она сейчас ждала как раз этого.
   Он склонился над ней, колючие концы ее волос коснулись его щеки. Он
  повернул голову и прикоснулся лбом к ее виску: сквозь нежную кожу он ощутил
  твердость височной кости. Минуту они были неподвижны, Кэрол сидела
  выпрямившись, глядя прямо перед собой, ее руки лежали по обеим сторонам
  машинки, над ней неловко нагнулся Эйвери. Ему хотелось протянуть руку к ее
  груди, но он не стал этого делать; они мягко отодвинулись друг от друга и
  снова были одиноки. Эйвери выпрямился.
   - Звонила ваша жена, - сказала она. - Я сказала ей, что вы на совещании.
  Она хочет