т пленка, положите ее в карман, - посоветовал он, - и
  носите портфель в руке. Если за вами будут следить, их внимание отвлечет ваш
  портфель. Это так естественно. Если вы просто где-нибудь его бросите, может
  быть, вместо вас искать будут его. Мне кажется, финны не слишком искушенные
  люди. Это только учебный совет, разумеется. Но не волнуйтесь. Приверженность
  методу я всегда считал большой ошибкой.
   Он проводил Эйвери к выходу, потом задумчиво направился по коридору к
  кабинету Контроля.
  
  ***
  
   Эйвери поднимался в свою квартиру, размышляя, как Сара его встретит.
  Жаль, что он так и не позвонил домой. Как будет неприятно, если она сейчас
  возится на кухне, а игрушки Энтони разбросаны по ковру гостиной. Очень
  неприятно приходить без предупреждения. Сара пугалась в таких случаях,
  словно он сделал что-то непоправимое.
   Он не брал с собой ключа: Сара всегда была дома. Своих друзей у нее не
  было; она ни к кому не ходила пить кофе и не занималась покупками. Она не
  умела самостоятельно развлекаться.
   Он нажал кнопку звонка, услышал, как Энтони зовет "мама, мама!", и ждал,
  когда раздадутся ее шаги. Кухня располагалась на другом конце коридора, но
  она вышла из спальни, почти бесшумно, будто была босиком.
   Она открыла дверь, не глядя на него. На ней была ночная рубашка и вязаная
  кофта.
   - Боже, как ты задержался, - сказала она, повернулась и неуверенным шагом
  направилась обратно в спальню.