и
  покрывали стол вперемешку с пустыми чашками и пепельницами.
   Холдейн не ответил.
   - Что вы пытаетесь доказать, Эйдриан?
   - Что это вы говорили о том, чтобы кого-то забросить?
   Леклерк подошел к умывальнику в наполнил стакан водой из-под крана.
   - Вы не любите Эйвери? - спросил он.
   - Он молод. Я устал от культа молодости.
   - У меня начинает болеть горло, когда я много говорю. Попейте воды тоже.
  Это помогает от кашля.
   - Сколько лет Гортону? - Холдейн взял стакан, выпил и отдал обратно.
   - Пятьдесят.
   - Больше. Он наших лет. Он был нашим ровесником в войну.
   - Многое забывается. Да, ему должно быть пятьдесят пять - пятьдесят
  шесть.
   - Числится у нас на службе? - раздраженно спросил Холдейн.
   Леклерк покачал головой:
   - Он не годен. Прерванный стаж службы. После войны он стал работать в
  Контрольной комиссии. Когда Комиссия завершила свою деятельность, он пожелал
  остаться в Германии. Кажется, женат на немке. Он пришел к нам, и мы
  заключили с ним контракт. Мы бы никогда не могли позволить ему там
  оставаться, если бы он числился у нас на службе. - Он глотнул немного воды,
  осторожно, как ребенок. - Десять лет назад у нас было тридцать действующих
  агентов. Теперь только девять. У нас даже нет своих курьеров - тайных. Все,
  кто сидел сегодня за этим столом, знают. Почему никто не говорил об этом?
   - Как часто он посылает донесения, сведения от беженцев?
   Леклерк