смерти Тэйлора. Он меня
  сегодня спросит, и я скажу свое мнение. Конечно, мы все бродим в потемках. -
  В его голос вернулась сила. - Но он может поручить мне, что очень вероятно,
  Эйдриан, он может поручить мне забросить агента.
   - Так что же?
   - Предположим, я попросил вас сформировать оперативный отдел, провести
  соответствующие исследования, подготовить документы и снаряжение;
  предположим, я попросил, вас подыскать агента, подготовить и бросить на
  операцию. Сделали бы вы это?
   - И чтобы Цирк ничего не знал?
   - Подробностей. Время от времени нам, возможно, придется пользоваться их
  помощью. Это не означает, однако, что мы должны им все рассказывать. Это
  вопрос безопасности: только необходимая информация.
   - Значит, без Цирка?
   - Почему бы и нет?
   Холдейн покачал головой:
   - Потому что это не наша работа. У нас просто-напросто нет снаряжения.
  Передайте дело Цирку, поможете им с военной точки зрения. Пусть возьмется за
  это кто-нибудь с опытом, вроде Смайли или Леамаса...
   - Леамас умер.
   - Хорошо, тогда Смайли.
   - Смайли едва дышит.
   Холдейн покраснел:
   - Тогда Гийом или кто-нибудь еще. Какой-нибудь профессионал. У них теперь
  большой штат. Пойдите х Контролю, пусть займется он.
   - Нет, - твердо сказал Леклерк и поставил стакан на стол. - Нет, Эйдриан.
  Вы прослужили в Департаменте столько же, сколько и я, вы знаете наш устав.
  Используйте все возможности, говорится