ал жене:
   - Молодой Эйвери отправился на свое первое задание. Кларки его послал.
  Думаю, справится, и с успехом.
   - Может, и его прикончат, - сказала она раздраженно. Она не пила, ей не
  разрешали врачи. - Вот когда будет праздник. Торжественный вечер с балом!
  Приходите на Блэкфрайерз Роуд, на бал! - У нее дрожали губы. - Почему
  молодые всегда такие распрекрасные? Мы тоже были молодые... Господи, да мы и
  сейчас еще молоды! Мы-то чем плохи? Разве мы уже старики? Разве мы?..
   - Ладно, Бэбз, - сказал он. Он боялся, что она расплачется.
  
  Глава 6
  
  Старт
  
   В самолете Эйверн вспомнился день, когда Холдейн не пришел на работу. Так
  вышло, что был первый день месяца, скорее всего июля, и Холдейн не пришел.
  Эйвери ничего не знал, пока Вудфорд не позвонил ему по внутреннему телефону
  и не сказал. "Холдейн, должно быть, заболел, - сказал Эйвери, - или какие-то
  личные дела". Но Вудфорд был непреклонен. Он был в кабинете Леклерка, сказал
  он, и посмотрел реестр отпусков: у Холдейна не могло быть отпуска до
  августа.
   - Позвоните ему на квартиру, Джон, позвоните ему на квартиру, - настаивал
  он. - Поговорите с его женой. Выясните, что с ним случилось.
   Эйвери был так поражен, что даже не знал, что сказать: эти двое двадцать
  лет работали бок о бок, и даже Эйвери знал, что Холдейн не женат.
   - Выясните, где он, - настаивал Вудфорд. - Приступайте, я приказываю,
  звоните ему домой.
   Так он и сделал.