- Кое-какие детали Министр знать не захочет. Вам понятно?
   - Конечно. По-моему, в основном говорить будете вы.
   - А мне кажется, Министр. Вам удалось его сильно встревожить.
   Леклерк заметил с ехидной почтительностью:
   - Мы не должны так поступать с нашим руководителем, с нашим общим
  руководителем.
   У замминистра было такое выражение лица, будто он не чувствовал, что над
  ним есть еще начальство. Они встали.
   - Кстати, - сказал Леклерк, - о пенсии миссис Тэйлор. Я написал
  ходатайство в Министерство финансов. Там считают, что нужна подпись
  Министра.
   - Боже мой, почему?
   - Вопрос в том, был ли он убит при исполнении.
   Замминистра оцепенел.
   - Какая бесцеремонность! Вы просите Министра подтвердить, что Тэйлор был
  убит.
   - Я прошу о пенсии для вдовы, - с достоинством возразил Леклерк.
   - Он был одним из моих лучших людей.
   - Разумеется. Они все лучшие.
   Министр не поднял глаз, когда они вошли.
  
  ***
  
   А инспектор полиции поднялся со стула - маленький, толстый, с выбритой
  шеей. Он был одет в штатское. Эйвери предположил, что он детектив. Он пожал
  им руки с видом профессионального соболезнования, усадил их в современные
  стулья с тиковыми подлокотниками и предложил сигареты в жестяной коробке.
  Они отказались, тогда он закурил одну сам, и дальше она играла роль как бы
  удлинителя его коротких пальцев, когда он жестикулировал, и служила
  инструментом