кнула на
  полях жирную галочку.
   - "Guardian" меня умиляет!
   - сообщила она.
   - На мой взгляд - ошибка на ошибке! Но я говорю на американском
  "инглише". А британцы думают, что настоящий английский - совсем другой...
   Молодец она, эта Ника! Найти ошибку в газете - это же сколько знать надо!
   Откуда у нее только терпение берется - учить этот дурацкий язык...
   Сама Инна, если и попадала на семинары по английскому, была готова завыть
  от тоски.
   Ника ответила на ее мысль:
   - Я английский учила, когда жила в Америке.
   Там такая скучища, все равно больше заняться нечем.
   Ну и ну, человек жил в Америке, и ему было там скучно! Да если б ее,
  Инну, кто отправил туда - она бы точно не заскучала, нашла бы, чем заняться!
  А Ника продолжала:
   - Посидела я в Штатах пару лет и вернулась домой.
   У нас в России интересней. Возможностей больше. И кофе - гораздо вкусней.
   Официант принес дымящиеся чизкейки и кофе с маленькими пирожными-безе.
   Инна осторожно, чтобы, не дай бог, не чавкнуть, отправила в рот кусочек
  пирога.
   Ника держалась гораздо свободней.
   Она осмотрела свою порцию и махнула официанту:
   - Гоша, опять хулиганишь! Я же просила не носить мне горелое!
   Официант покраснел, быстро забрал ее тарелку и заменил ей чизкейк.
   Инна неловко пробормотала: