о известно и то, что отец Кобболда погиб во время
  Кастелламарской войны.
  
  Глава 2
  
   Первые полгода пребывания в Солсбери Тереза никак не могла прийти в себя.
  Во время двухнедельного путешествия к берегам Америки она часто думала про
  города Соединенных Штатов, и они представлялись ей такими же, как Палермо,
  только с более широкими улицами, более высокими виллами, более просторными
  площадями и с более опасным - из-за количества машин - уличным движением;
  там люди живут еще более скученно, чем у нее на родине, и деревенской
  тишины, одиночества и скуки, столь презираемых людьми крестьянского
  происхождения, там нет. Каким же непохожим на воображаемый оказался
  настоящий Солсбери! Большинство домов было из дерева, чего не любит
  крестьянин, жаждущий укрыться под защитой камня; более того, на всех так
  называемых "респектабельных" улицах, вроде Чемплейн авеню, дома стояли
  далеко друг от друга, посреди широких лужаек. Сицилийцы боятся открытой
  местности. В Шакке, Агридженто или Палермо - везде они предпочитают селиться
  как можно теснее, в многоквартирных домах, чтобы кругом - на лестницах,
  площадках, в коридорах, наверху и внизу - были соседи. Постоянное
  человеческое присутствие избавляет их от воспоминаний о мародерах и
  одновременно не дает забыть о том, что другие люди живут теми же заботами.
   Полгода Тереза сидела дома, борясь с одиночеством, утешаясь воспитанием
  детей, и с