им, то, помню,
  натолкнулся на некоего Брэдли. То ли Спина работал на Брэдли, то ли Брэдли -
  на Спину. Я так и не сумел выяснить.
   - В Палермо мне доводилось встречаться с Брэдли, - сказал Марк. - Он был
  армейским офицером. Но я ни разу не слышал, что он как-то связан со Спиной.
  Хотя определенно сказать нельзя. Брэдли имел дело с довольно странной
  публикой.
   - Я чувствую, что он скоро здесь появится, - сказал Кобболд. - И судя по
  тому, что мне известно от моих агентов, хорошего от него не жди. Между
  прочим, и от Спина тоже. Запомни, Марк: если Спина сделал тебе одолжение, то
  рано или поздно он попросит тебя отплатить ему тем же.
  
  Глава 3
  
   Через год и два месяца после переезда в Соединенные Штаты Марк был
  приглашен к Дону Винченте. Старик жил в двух милях от города, в большом
  ветхом, окруженном рощами и парком доме, частично перестроенном на манер
  замка Орсини, который произвел на него неизгладимое впечатление, когда Дон
  Винченте еще совсем юношей гостил в Италии.
   Пожилой человек - должно быть, садовник - ввел Марка в дом, в котором все
  показалось ему знакомым. Таким было жилище любого зажиточного сицилийца
  прошлого поколения: покрытые пылью гипсовые святые, в каждой комнате -
  картина на религиозную тему и всюду источаемый, казалось, самими стенами еле
  уловимый сладкий запах цветов, увядающих в семейной раке, ладана и чеснока.
  Дон Винченте принял его в гостиной, заставленной викторианской мебелью. Это
  был