бя кое о чем попросить.
   - Смотря о чем. Но поскольку обстоятельства сложились так, как сейчас, я
  обязан выполнять твои просьбы.
   - Не волнуйся, ничего особенного от тебя не потребуется. Просто мне бы
  хотелось, чтобы после всего этого мы провели здесь день-другой. Не
  обязательно в городе, лучше на побережье, где можно купаться, загорать и ни
  о чем не думать. Если я тебе нравлюсь, то это для тебя не будет так уж
  трудно.
   - Ничего не обещаю, - ответил Марк. - Но постараюсь что-нибудь придумать.
   - Как здесь хорошо, - повторила она. - А впереди у меня Саут-Бенд, так
  что не размечтаешься...
   За квартал от "Линкольна" они увидели небольшую толпу. Люди стояли молча
  и не спускали глаз со сточной канавы. Марк дотронулся до руки Линды.
   - Подожди минутку, - сказал он.
   Он протолкался сквозь толпу. В канаве, нескладно разбросав руки и ноги,
  лежал юноша. Голова его покоилась на обочине, на щеках запеклась и засохла
  вытекшая из пустых глазниц кровь.
   - Muerto. - доверительно прошептал кто-то Марку на ухо. - Estudiante.
  Policia. Le han sacado los ojos <Убит. Студент. Полиция. Ему выкололи глаза
  (исп.).>.
   Марк повернулся к Линде и быстро повел ее прочь.
   - Что там? - спросила она.
   - Полиция прикончила какого-то парня, - ответил он. - Здесь они не
  слишком-то церемонятся.
   В отеле она сказала:
   - Пойдем ко мне. - А через несколько минут:
   - Пожалуйста, не уходи. Уверенность в том, что ее тело ждет его и