о здание числится у агентов в списках уже
  много лет. Весь морской берег превратился в свалку. Там можно купить участок
  за гроши. Сколько они просят сейчас?
   - Триста тысяч.
   - Триста тысяч? Значит, на сто тысяч меньше, чем в прошлом месяце, А
  через месяц ты сможешь купить этот дом за двести тысяч, если его еще будут
  продавать. Если вообще что-то будут продавать. Позволь мне объяснить тебе
  кое-что, Ричардс. Если наша компания купит эту недвижимость, они выбросят
  деньги на ветер. Не понимаю только, зачем они прислали тебя, когда им стоило
  лишь позвонить мне.
   - За этот дом просят намного меньше, чем за все, что здесь было куплено
  до сих пор, - ответил Марк. - По-моему, Дон Винченте отправил сюда меня
  потому, что приобретение недвижимого имущества входит непосредственно в мои
  обязанности.
   Появился бармен с кофе и поджаренным хлебом, они почувствовали его
  настороженный взгляд.
   - Беда нашей фирмы в том, - сказал Кобболд, - что в каждом втором случае
  правая рука ее не ведает, что творит левая. Не раз, а десятки раз твердил я
  Дону Винченте: сейчас не время покупать недвижимость в Гаване. Ты ничего не
  смыслишь в политике, Ричардс, я знаю, но неужели никто не объяснил тебе, что
  в этой стране происходит революция? Ты слышал стрельбу ночью?
   - Я видел мальчишку, которого выбросили из полицейской машины. Ему
  выкололи глаза.
   - Обычная история, - заметил Кобболд. - Traigame mas mantequilla!
  <Принеси побольше масла