слишком (ucn.).>.
   Создавшуюся ситуацию в лучшем случае следовало оценить как сносную.
  Провести операцию гладко, в классическом стиле, не представлялось возможным.
  На берегу было слишком много народу: рыбаки - они, по-видимому, и не
  собирались уходить, - шофер и два телохранителя, которые, словно ищейки,
  бросятся на запах пороха, как только раздастся выстрел. И самое главное,
  среди них была женщина, которая Марку совсем некстати нравилась и которой,
  во всяком случае, согласно нерушимым правилам, следовало сохранить жизнь.
   Он наблюдал, выжидая подходящий момент. Конечно, ситуация не из лучших,
  но ничего более благоприятного, чем этот пикник, как видно, не будет. Внизу,
  на берегу, оживление постепенно замирало. Несколько рыбаков, собрав улов,
  гуськом - люди без тени - зашагали в свою невидимую деревню. Остальные
  спали, втиснувшись в узкую, как острие ножа, тень от вытащенной на берег
  лодки. Линда зашла по щиколотку в воду, потом вышла на берег и легла лицом
  вниз под зонтом, а Кобболд сел на песок рядом с ней. Шофер и телохранители
  устроились на стульях, один из них задремал, свесив голову на грудь и свесив
  руки. Когда Линда вышла из воды, морские птицы, спустившись с безжизненно
  гладкого неба, прочно расположились там, где прилив оставил на песке клочки
  пены. Самолет с рекламой еще раз взмыл над далеким "Мирамаром", навевая сон
  гудением мотора, а потом вновь погрузился в плотную тишину небесного
  безмолвия.