испытывал
  финансовые трудности, волновался по поводу того, что не сможет много
  выручить за свою яхту, а у него к следующему сезону заказана новая,
  сорокафутовая. Миссис Уилбер Харт без конца примеряла свою норковую шубу, но
  так и не осмелилась показаться в ней на людях. Макклейрен в поисках способов
  увеличения тиража раскапывал все новые и новые скандальные истории.
  Пострадавший от этой кампании Дон Винченте продал остатки своих владений в
  Солсбери. Его фирма по торговле недвижимостью перешла в новые руки, но Марк
  остался в качестве управляющего, теперь, правда, обессиленной из - за
  отсутствия связей с муниципалитетом, фирмы. Дон Винченте и Донна Карлотта не
  утратили веры в добродетельность их сына. А Казальсы, муж и жена, оплакивали
  судьбу своей дочери, которая, вернувшись из больницы, оделась во все черное
  и перестала выходить на улицу.
  
  ***
  
   Марк вступил в полосу неудач. Он узнал, что его мать больна, - этим и
  объяснялось ее молчание. У нее обнаружили опухоль, а в письме от лечащего
  врача говорилось весьма туманно о том, сумеет ли она оправиться после
  предстоящей операции. Паоло коротко сообщил о потере своего агентства.
  Письма к сестре оставались без ответа; Марк послал телеграмму с оплаченным
  ответом на имя sindaco <Мэра (итал.).> Сан-Грегорио, городка в Катании, где
  она жила с мужем, и sindaco сообщил, что она сбежала с коммивояжером из
  Турина, прихватив с собой и детей. Где она находится,