скребы на фоне далекого моря, на
  вычурные надгробия вблизи. Внизу какая-то компания с флейтами и гитарами
  готовилась петь мертвецам серенады. - Снова потекут большие деньги. Я хочу,
  чтобы ты подключил к этому Виктора. Вот почему я спрашивал, что ты о нем
  думаешь. Может быть, мы сумеем договориться с Доном Винченте, чтобы он
  передал сыну отели. И через год парень станет самым крупным владельцем
  казино на Кубе.
   - А какова моя роль в этом? - спросил Марк.
   - Мне нужен здесь человек, которому я мог бы доверять. Не какая-нибудь
  дубина, а человек с умом и воображением, способный решать действительно
  серьезные вопросы. Марк, у меня здесь огромное дело. Я думаю, ты уже знаешь,
  чем я занимаюсь.
   - Кое-что я слышал.
   Спина засмеялся трескучим смехом - будто вдалеке прокаркала ворона.
   - Все такой же diplomatico <Дипломат (итал.).>, а? Ты ведь прекрасно
  знаешь, что я занимаюсь наркотиками, и думаю, всегда это знал. Как ты к
  этому относишься?
   - Меня считают старомодным, - сказал Марк.
   - Я это слышал. Что же ты имеешь против?
   Марк искал оправдание тому, что сейчас начинало казаться ему глупым,
  сугубо личным предрассудком.
   - Там, откуда я родом, наркотиками не занимались. Только и всего. - Он
  почувствовал слабость от страха потерять престиж в глазах Спины. - Я работал
  на Дона Винченте, а он не хотел, чтобы его люди дурманили себя. Его слово
  было закон.
   - Мир изменился, - сказал Спина. - Сейчас