итуцией. В районе Прадо он остановился на минутку пожать
  руки двум низкорослым солдатам, возвращавшимся с вечеринки, где пили
  кока-колу. Девушки в зеленой милицейской форме, которых он видел днем во
  время занятий строевой подготовкой, садились в автобус и разъезжались по
  домам. Это было еще одним знамением времени - скверного времени. Но оно
  должно миновать.
   У Спины были в "Севилье" обширные апартаменты, которые прежде занимал
  Кобболд, и теперь, проходя через вращающиеся двери, он увидел, что за один
  день уже произошли изменения к худшему. Огромную картину, изображавшую
  корабль под названием "Мария Селесте" на фоне замка Морро, сняли и заменили
  плакатом, призывавшим бороться с неграмотностью, а половину зала для игры в
  карты отгородили, и там теперь стояли черная доска и столы, за которыми
  служащие гостиницы будут заниматься математикой. Хорошенькая девушка вручила
  Спине листовку, предлагавшую принять участие в сборе кофе, за что в награду
  была обещана одна лишь похвала, - он улыбнулся и поклонился ей. Будучи
  умеренным в еде и питье, Спина, однако, любил выпить на ночь коньяку; он
  направился в бар и заказал рюмочку "Реми Мартена". В баре было полно
  бородатых офицеров, на шее у них висели цепочки с серебряными пулями. Они
  были любезны, приветливы, и он, как всегда, пожимал им руки и угощал
  каждого, кто принимал его угощение. Затем он отправился спать.
   Была половина первого, Спина уже собрался