В канун первого мая все участники драмы, которой суждено было разыграться
  на следующий день, занимали свои позиции. Мрачные бандиты, одетые в новую, с
  иголочки форму, шагали через горы к месту, где им предстояло устроить
  засаду. К этому времени они уже почти не сомневались, что конец их близок.
  Пастухи, привлеченные к операции, чтобы помочь в переноске тяжелого
  оборудования, не очень-то слушались и были настроены враждебно, некоторых
  даже пришлось вытаскивать из дома под дулом пистолета. Как раз перед
  выступлением Мессина узнал, что Сарди договорился со специалистом по
  легочным заболеваниям из Палермо и тот готов в случае необходимости дать ему
  алиби, подтвердив, что первого мая он проходил обследование в клинике.
   Тысяча, а то и больше крестьян из десятка окрестных деревень собрались в
  Мьере, маленьком городке у подножья горного перевала Колло, где на следующий
  день должен был состояться политический митинг. Они заняли гостиницы и
  свободные комнаты в частных домах, а те, кому не хватило места,
  расположились прямо на улице. Митинга такого размаха Западная Сицилия не
  видела со времен прихода фашистов к власти, но большинство крестьян явилось
  скорее ради festa <Празднества (итал.).>, ярмарки скота и зрелищ, нежели
  ради политики. Когда Брэдли, Локателли и Марко в старом, тарахтящем
  "миллеченто" въехали в город, уже наступила безлунная, пахнущая травой ночь.
  Локателли сначала отказался принимать