его задрожали руки. Он закрыл глаза и подумал о жене и детях.
   Среди растерянного молчания священник открыл молитвенник и начал читать.
   Теперь все лица, ранее с надеждой обращенные к Марку, были повернуты в
  сторону. Он знал, что навсегда отрезал себя от Кампамаро.
  
  Глава 8
  
   Туман, закрывавший Айдлуайлд <В настоящее время аэропорт Кеннеди в
  Нью-Йорке (прим, перев.).> в течение тридцати шести часов, нарушил
  расписание самолетов в половине аэропортов мира. Единственный шанс Марка
  вернуться в Майами к четырем часам дня в среду зависел от точности стыковок
  пересадок, но самолет "Алиталии", на котором Марк должен был лететь из Рима
  в Нью-Йорк, прибыл с пятичасовым опозданием и на обратном пути, изменив
  курс, совершил посадку в Бостоне. В результате и Марк на двадцать минут
  опоздал к назначенному времени; когда он вышел из самолета и отыскал в зале
  для транзитных пассажиров телефонную будку, Виктор, расплатившись за номер в
  гостинице, уже ехал в такси к автовокзалу компании "Грейхаунд".
   Около семи часов вечера, после двух пересадок, Виктор попал, наконец, в
  Седж-Бей. К этому времени он чувствовал себя отнюдь не наилучшим образом.
  Последние часы пребывания в Майами он мучился нетерпением, ожидая
  возвращения Марка, и сейчас нервная слабость, о которой он предусмотрительно
  никогда не говорил ни Спине, ни Марку, превратилась в неотвязную головную
  боль. Он зашел в мужскую уборную, умылся холодной водой, потом