еремоний бросают в так
  называемую fosa comun - общую могилу. Большинство американцев сочло бы это
  оскорбительным. Это как-то трудно совместить с религиозными убеждениями.
  Разве я не прав?
   - Правы, - согласился Виктор.
   - Гробы обычно делают из самых дешевых материалов, и они часто
  оказываются слишком малы для покойника. - На лице Экса вдруг появилась
  гримаса непритворного ужаса. - Приходится прибегать к средствам, о которых
  лучше не говорить... Ну, вот мы и пришли.
   Он отпер большую полированную дверь, отодвинул большое стекло,
  образовывавшее вторую стенку, и включил яркий свет. Виктор оказался в
  помещении, которое можно было принять за только что построенный супермаркет,
  куда должны завезти товары. Посередине в широких белых эмалированных
  холодильниках, какие используются для хранения замороженных продуктов,
  стояли гробы. Чуть слышно пахло душистым аэрозолем.
   - По-моему, то, что мы ищем, находится вон в том углу, - сказал Экс. -
  Ну, конечно, вот они. Три гроба, отправленные с Кубы, если я не ошибаюсь,
  неким мистером Фергюсоном. Я сейчас их подниму наверх. Вы уже договорились
  насчет транспорта?
   - Мне хотелось бы арендовать у вас катафалк, если это возможно.
   - Почему же нет? А куда ехать?
   - В Форт-Пирс. Мистер Баез предполагает обосноваться там. Он хочет, чтобы
  его родители были захоронены на местном кладбище.
   - Понятно. Форт-Пирс - славное место. Там сейчас приобретают землю