дорога по берегу.
  Прекрасный вид на море.
   - Но не ночью.
   - Сейчас полнолуние. На воде видны огни рыбацких лодок. Такие городки,
  как, например, Юпитер и Стюарт, ночью очень красивы. Если по Первой, то
  проедем через Палм-Бич.
   - Все равно давай по магистрали.
   - Если по магистрали, то будет, пожалуй, часа три с половиной.
   - Три с половиной! Господи, сколько же нам надо проехать?
   - Миль сто сорок.
   - И на это потребуется три с половиной часа?
   - Самое меньшее. Из старой развалины больше сорока миль в час не выжмешь.
  Мистер Экс не любит тратить деньги на свои катафалки, время от времени
  подкрасит - и все. Кроме того, до Киттс-Холлоу дорога не очень-то хорошая. А
  потом она сходится с Первой.
   - В таком случае тронулись.
   - Как скажете, - с явным неудовольствием отозвался шофер. Стук в висках у
  Виктора стал сильнее, и, когда он менял положение на неудобном сиденье, боль
  возрастала в тех местах, где были трещины и переломы. Он приписал это
  внезапной перемене климата. На дороге стояла жидкая грязь.
   - Шли сильные дожди? - спросил Виктор.
   - Сейчас такое время года, мистер.
   - Остановись у бара, - сказал Виктор. - Мне надо позвонить.
   Он зашел в бар, заказал порцию виски и стакан пива и из телефона-автомата
  позвонил в Майами. Номер оказался занят; Виктор вышел из будки и пошел
  обратно к двери. На другой стороне улицы под ободранными ветром пальмами
  стояли два кренящихся друг к другу дома; дождь шлепал