Виктор услышал тихий шорох автомобильных покрышек, и
  мимо них по направлению к Киттс-Холлоу проехал "бьюик" с потушенными фарами.
  Машина медленно проползла в пятнистой тени деревьев, и через несколько
  секунд ее серая масса исчезла в зарослях.
   - Похоже, что еще у одного парня вышла из строя батарея, а, Эдди? -
  сказал Виктор. - Ладно, давай-ка опять прогуляемся по лесу.
   Они двинулись обратно, Морено шел немного впереди; каблуки их башмаков
  проваливались в губчатую, мшистую землю. Виктор держал пистолет у лопаток
  Морено; в висках у него стучало. В низине болото тихо шипело от насекомых,
  как будто где-то далеко выпускали пар; несколько цапель на прогалине
  захлопали крыльями и снова успокоились.
   - Тихое место, - сказал Виктор. - Месяц пробудешь здесь и никого не
  встретишь.
   - Там дальше есть дом, - через плечо пробормотал Морено. На холме
  возникло призрачное старинное здание с портиком, и они пошли к нему по
  крутому склону. Когда-то изящная лестница, теперь ободранная, изъеденная
  ржавчиной, вела наверх к галерее, от которой остался лишь серый остов. В
  дверном проеме, высоком и широком, не было двери, а в оконных рамах -
  стекол. Прокричала в своем убежище невидимая во тьме сова.
   - Это когда-то был дом, - сказал Виктор. - Когда ни меня, ни даже тебя не
  было на свете.
   Он напряженно вслушивался. Темнота была полна мягких присвистов, призывов
  ночных животных и шелеста растений. Это вызывало