ны, в которых
  оказалось несколько монет, кольцо от ключа, фонарик и засаленный бумажник.
  Он посветил фонариком, чтобы рассмотреть содержимое бумажника.
   - Ничего особенно интересного нет, Эдди. Две десятидолларовых бумажки и
  три доллара. Одно извещение о просроченном платеже по страхованию с
  указанием твоего адреса в Йихо-Джанкшен. Один талон на право въезда в гараж.
  Счет открытого ресторана "Фламинго" в Иммокали на пять девяносто пять и
  религиозная брошюрка "Готовьтесь встретить Всевышнего". И знаешь что? Все в
  тебе: эта твоя рваненькая рубашка, эти брюки с заплаткой на колене, эти
  сапоги, которые вот-вот спадут с ног, и дребедень, которую ты носишь в
  карманах, не говоря уже о том, что ты мне про себя рассказывал, - создает
  впечатление, что ты очень бедный. Конечно, ты возишь с собой оружие - но кто
  в наши дни его не возит? Так что передо мной парень, который отбивает себе
  зад весь день и половину ночи, чтобы послать своей любимой семье в
  Нью-Ривер-Инлет несколько лишних монет в неделю. Должен признаться, Эдди,
  что я уважаю людей, у которых на первом плане жена и дети. Это мне в тебе
  нравится. Но, Эдди, одна мелочь портит столь красивый фасад: кто такая Энди?
  Вот у меня в руках фотография прелестной девицы, которая, по-видимому, тебя
  знает. На фотографии надпись: "Чудесному парню Эдди, с любовью. Спасибо за
  Рено. Энди". Спасибо за Рено, а? Что же ты делал в Рено, штат Невада? Ты мне
  об этом не рассказывал.