и заметался по
  Техасу, но проницательные люди, которые при встрече крепко пожимали ему
  руку, не принимали его всерьез, и всякий раз он получал одни лишь выражения
  сочувствия, добрые пожелания и обещания. Из Хьюстона он полетел в Сан-Хосе,
  взывая к благожелательности своего друга, министра обороны, который тепло
  обнял его, но заявил, что, к своему глубокому сожалению, кредит предоставить
  не может.
  
  ***
  
   Тем временем Редпат вылетел в Гватемалу, где шли уже последние
  приготовления к вторжению. И Брэдли из Сан-Хосе направился туда, чтобы
  доложить своему начальнику о постигшей его неудаче.
   - Я встречался с Рикардо Астуриасом, - сказал он, когда они
  поздоровались. - Сделка насчет "Б-26" отменяется. Редпат не выразил
  удивления.
   - Откровенно говоря, я никогда и не верил, что она состоится.
   - Наличных нет, в Астуриас с его компанией отказываются ждать. Поскольку
  сами они люди неверные, они не верят и другим.
   - Конечно. Это вполне понятно, - заметил Редпат.
   - Вы знаете, за все случившееся мы должны благодарить Фергюсона, - сказал
  Брэдли. - Он был в союзе с нашими врагами, а я оказался слишком легковерным.
  Мы окружены шпионами.
   - Никому не доверяйте - клятвы не стоят и ломаного гроша, - произнес
  Редпат. - Я слышал, что он умер при несколько необычных обстоятельствах
  где-то на Дальнем Востоке, правда?
   - Да, в Лаосе, - сказал Брэдли. - Он плыл по реке, и на пароход напали
  повстанцы.