с уничтожить. Ни один из нас не уцелеет, когда начнется
  чистка, если мы не готовы пойти на крайние меры - не только для самозащиты,
  но и для защиты нашей страны.
   - Крайние меры? - спросил Брэдли, ища разгадку на унылом липе Редпата.
   - Разве нужно что-либо пояснять? Меры, разработанные на случай
  чрезвычайного положения. Акции, которые в любое другое время немыслимы.
  Интересно, догадываетесь ли вы о настоящей цели моего визита в Гватемалу,
  Роналд? Нет, конечно, вы не можете догадаться.
   - Я предполагал, что вы приехали сюда, чтобы готовить вторжение.
   - Я здесь для того, - заявил Редпат, - чтобы расследовать знаменитую
  тайну совершенного несколько лет назад убийства президента Кастильо Армаса.
  - Внезапно он выпятил челюсть, считая, что это делает его похожим на
  Наполеона, и напрасно ждал, что Брэдли удивится сходству. - Если
  беспристрастно проанализировать это убийство, - продолжал он, - станет ясно,
  что это была одна из самых успешных операций подобного рода. Проведена
  быстро, аккуратно, без каких-либо последствий в плане общественного
  спокойствия. Был найден козел отпущения, признан умственно неполноценным и
  тихонько убран со сцены. Подлинные мотивы убийства - которые, конечно, были
  политическими - не выплыли наружу. Если уж убивать, то надо вот так. - И он
  улыбнулся, славя победу смерти.
   - Я, помню, сам поверил этой версии, - сказал Брэдли. - Подозрительным
  казалось лишь то, что все