сговор. Я это знал уже тогда, когда они пытались обвинить его в
  изнасиловании. У меня в Сицилии много врагов, и теперь они сводят счеты.
   - Наш сын не стал бы заниматься наркотиками, - сказала Донна Карлотта. -
  Мы воспитали его в строгости. Может быть, никто не говорил тебе, Марк, во он
  всегда ходил в церковь. Только отец не хотел... Ма lei non mangia. Ну, что
  же ты ничего не ешь? Может, porchetta тебе не нравится? Цыпленок очень
  вкусный, возьми цыпленка.
   Дон Винченте прополоскал рот сицилийским вином чернильного цвета.
   - Все начал это дерьмо Макклейрен, но кто-то снабжал его деньгами, и я
  еще выясню, кто за ним стоял... Когда в наш город приезжал мистер Трумэн,
  тогдашний мэр-голландец - как его звали? - представил меня, и президент
  пожал мне руку.
   - Он и должен был пожать тебе руку, - сказала Донна Карлотта. - Кто
  поставил этот город на ноги? Кто позаботился, чтобы ни один отец семейства
  не стоял в очереди за хлебом? Кто пожертвовал четверть миллиона долларов на
  городскую больницу? Кто дал приданое двадцати двум девушкам из приюта святой
  Марии?.. А сейчас никто палец о палец не ударил, чтобы остановить красных,
  когда они забирали все, что нам принадлежало на Кубе. Кто теперь даст двести
  индеек для бедняков на Рождество? Уж конечно не Макклейрен.
   - Дерьмо, - повторил Дон Винченте. Он сделал еще глоток вина и
  поморщился. - Все в городе прикрыли. Тридцать два пустых здания на
  Дуайт-стрит,