выступающий перед покорным сенатом. Он пришел к власти,
  победив на выборах, где число поданных за него голосов превышало число
  избирателей, после чего хладнокровно уничтожил тридцать тысяч своих
  политических противников и теперь, как говорили, прикарманивал три четверти
  национального дохода.
   Марк был поражен великолепно освещенными, но совершенно пустыми улицами
  города, а также услужливостью таксиста, который умудрился одновременно и
  салютовать, и поклониться ему, когда он садился в такси, и повторил ту же
  процедуру, когда они приехали в гостиницу "Манагуа". Там старший посыльный и
  вся его команда тотчас скинули головные уборы и низко поклонились. В этой
  стране всем, кто обслуживал иностранцев, было строжайше приказано проявлять
  всемерную вежливость.
   Марк поселился в гостинице и стал ждать. Прошли сутки, но никто к нему не
  обращался. Он как мог убивал время, написал длинное письмо Терезе, умоляя ее
  сообщать подробнее о жизни детей и о своей жизни, плавал в гостиничном
  бассейне, листал спортивные и женские журналы, купленные в табачном киоске,
  - единственное здесь чтиво на английском языке. Выехать за пределы города
  без специального разрешения полиции Марк не мог, а все местные
  достопримечательности - три церкви и заброшенный зоопарк - он уже осмотрел
  из окна такси. С заходом солнца город словно переставал существовать.
   Ночью казино наполнилось людьми, и отель превратился в оазис шумной суеты
  посреди